il calcolo del "margine di pregiudizio", che richiede un'analisi del volume e dei prezzi delle importazioni oggetto di dumping e il loro conseguente impatto sull'industria dell'UE;
• Calculation of 'injury margin', which requires an examination of the volume and prices of dumped imports and their consequent impact on the EU industry;
Hai visto l'aumento dei prezzi delle spogliarelliste in uniforme da pompiere?
Have you checked the prices for fireman strippers recently?
Sulla borsa sono calcolati diversi indici, ma l'indice NASDAQ è generalmente inteso come il NASDAQ Composite, esso include la dinamica dei prezzi delle azioni di oltre 3000 emittenti.
Several indices are calculated on the exchange but the NASDAQ Index is generally understood as the NASDAQ Composite, which includes the stock price dynamics of more than 3000 issuers. Margin level
Un modo di risparmiare denaro è quello di seguire gli alti e bassi dei prezzi delle applicazioni che ti piacciono su AppNaz.com per scaricare gratuitamente o pagare l'importo minimo per le tue applicazioni preferite.
A way of saving money is to follow the ups and downs of the prices of the apps you like on AppNaz.com in order to download for free or pay the least pametan izbor je lakši.
Il debito delle famiglie è in gran parte dovuto ai mutui, in un contesto di forti aumenti cumulati dei prezzi delle abitazioni.
The household debt largely reflects mortgages in a context of high accumulated increases in house prices.
Un modo di risparmiare denaro è quello di seguire gli alti e bassi dei prezzi delle applicazioni che ti piacciono su AppNaz.com per scaricare gratuitamente o pagare l'importo minimo per le tue applicazioni preferite. SHOW MORE
A way of saving money is to follow the ups and downs of the prices of the apps you like on AppNaz.com in order to download for free or pay the least amount for your disco del año.
6.9 "Solo il 69% è soddisfatto dei prezzi delle bevande."
6.9 "Only 69% were satisfied with the beverage prices."
Essa evidenzia inoltre la mancanza di trasparenza dei prezzi lungo la catena di approvvigionamento alimentare come pure un'accresciuta volatilità dei prezzi delle materie prime agricole.
It also highlights the lack of transparency of prices along the food chain as well as the increased volatility of commodity prices.
Il calcolo dei prezzi delle notti premio ora subirà variazioni in base all'hotel, al livello di domanda giornaliero e alla tariffa della camera.
The pricing of award nights now flexes depending on the hotel, the level of daily demand, and the room rate.
Vai alla lista completa dei prezzi delle opere
Go to the complete price list of works Auctions
Insieme abbiamo ridefinito la distribuzione, previsto il comportamento dei consumatori e piu' che triplicato le previsioni dei prezzi delle nostre azioni.
Together, we've redefined distribution, predicted consumer behavior and more than tripled our stock price projections.
Il calcolo dei prezzi delle notti premio varia in base all'hotel, al livello di domanda giornaliero e alla tariffa della camera.
The pricing of reward nights flexes on factors such as the hotel, the level of daily demand, and the room rate.
L’acuta volatilità finanziaria nelle economie emergenti durante il 2015 è stata dovuta in misura maggiore ai timori per le implicazioni del calo della crescita in Cina e del calo dei prezzi delle materie prime.
The acute financial volatility in emerging market economies during 2015 stemmed to a greater extent from concerns about the implications of slowing growth in China and the commodity price slump.
Per i proprietari di veicoli pesanti, il rapido cambiamento dei prezzi delle batterie implica che il punto di pareggio verrà raggiunto prima del previsto.
For truck owners, this fast development in battery prices ensures that the breakeven point for the total cost of ownership of an electric truck will be reached sooner than expected.
Nonostante sia nostra premura cercare di garantire sempre la correttezza dei prezzi delle merci visualizzate sul nostro sito Web, talvolta potrebbero verificarsi degli errori involontari.
We always try and ensure that the prices of goods shown on our Website are accurate, but occasionally genuine errors may occur.
* Regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all'indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n.
* Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 (1)
L'inflazione dovrebbe assestarsi quest'anno intorno ad una media del 3, 8% nell'UE e del 3, 6% nell'area dell'euro, a causa dell'aumento sostenuto e continuo dei prezzi delle materie prime.
Inflation is expected to average 3.8% in the EU and 3.6% in the euro area this year following the continued strong rise in commodity prices.
E grazie all'impennata dei prezzi delle auto d'epoca, adesso vale all'incirca 200.000 sterline.
And thanks to rocketing classic car prices, it's now worth about 200 grand.
Durante il periodo di validità indicato nell'offerta, i prezzi dei prodotti e / o servizi offerti non verranno aumentati, fatta eccezione per le variazioni dei prezzi delle tariffe IVA.
During the validity period mentioned in the offer, the prices of the offered products and services shall not be raised save for price changes due to changing VAT rates.
Il calcolo del tragitto dei treni e dei prezzi delle merci avviene in tempo reale.
The calculation of train routes and goods prices occur in real time.
Infine, è necessario lavorare sulla trasparenza nella filiera alimentare ed esaminare la possibilità di offrire agli Stati membri nuovi strumenti per contrastare l'eccessiva volatilità dei prezzi delle materie prime agricole.
Lastly, it is necessary to work on the transparency of the food chain and to examine the possibility of giving Member States new tools for combating the excessive volatility of the prices of agricultural raw materials.
La Commissione considera necessario aumentare la dotazione di bilancio perché l'incremento dei prezzi delle derrate si ripercuote negativamente sulla sicurezza alimentare dei bisognosi e rende più costosa la fornitura di aiuti alimentari.
The Commission believes an increase in the budget to be necessary because rising food prices are adversely affecting the food security of needy people and increasing the cost of providing food aid.
In quel caso, l'aumento dei prezzi delle case fu relativamente minore.
In that case the increasing home prices were relatively minor
Slovenia: rapido accumulo di squilibri interni, con un deciso aumento del costo nominale del lavoro per unità di prodotto, del credito al settore privato e dei prezzi delle abitazioni.
Slovenia: fast accumulation of internal imbalances with high growth in unit labour costs, private sector credit and house prices.
L'andamento futuro dei prezzi delle azioni possono essere difficili da prevedere.
The future performance of share prices can be difficult to predict.
Il prezzo verrà adeguato in modo adeguato in base alla fluttuazione dei prezzi delle materie prime sul mercato.
The price will be adjusted appropriately as the price fluctuation of raw material in the market.
L'obiettivo del presente regolamento è istituire un quadro comune per lo sviluppo, la produzione e la diffusione di indici dei prezzi al consumo armonizzati e dell'indice dei prezzi delle abitazioni (IPAB) a livello nazionale e dell'Unione.
The objective of this Regulation is to establish a common framework for the development, production and dissemination of harmonised indices of consumer prices and of the house price index (HPI) at Union and national level.
Riducendo gli sprechi e l’uso di energia, utilizzando materie prime e risorse naturali, creiamo efficienza, diventando al contempo meno esposti alla volatilità dei prezzi delle risorse.
By cutting waste and reducing use of energy, raw materials and natural resources, we create efficiencies and cut costs, while becoming less exposed to the volatility of resource prices.
* Direttiva 89/105/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988 riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Durante il primo semestre del 2010 si è registrato un leggero aumento dell'inflazione IAPC causato dall'incremento dei prezzi delle materie prime e da effetti di base al rialzo delle componenti alimentari ed energetiche.
The first half of 2010 saw a moderate rise in HICP inflation, on the back of increasing global commodity prices and upward food and energy base effects.
Il calo dei prezzi delle materie prime ha in particolare determinato un brusco rallentamento nelle economie esportatrici di tali prodotti, mentre la crescita ha mostrato una maggiore tenuta in quelle importatrici.
In particular, lower commodity prices led to a sharp slowdown in commodity-exporting economies, while growth remained more resilient in commodity-importing countries.
La sua interfaccia è basata su grafici dinamici, che mostrano lo sviluppo dei prezzi delle attività in tempo reale.
Its interface is based on dynamic graphs, which show the development of asset prices in real time.
Il drastico calo dei prezzi delle materie prime agricole registrato nel 2008 non si è interamente tradotto, almeno finora, in una riduzione dei prezzi dei generi alimentari a livello di produttore e consumatore.
The sharp decline in agricultural commodity prices of 2008 has failed so far to fully translate into lower food prices at producer and consumer levels.
Allo stesso tempo, tuttavia, l'industria dell'Unione perderà anche volumi, perché non sarà in grado di portare i prezzi allo stesso basso livello dei prezzi delle esportazioni cinesi.
At the same time, however, the Union industry will also lose volumes as it will not be able to decrease its prices to the same low level as the Chinese export prices.
Quindi sentiranno l'aumento dei prezzi delle merci inquinanti molto meno.
So they will feel the price rise of polluting goods much less.
Inoltre, il generale aumento dei prezzi delle attività innescato dall’orientamento accomodante della politica monetaria determina plusvalenze da valutazione per queste attività sui bilanci bancari.
Moreover, the general increase in asset prices triggered by the accommodative monetary policy leads to valuation gains for these assets on bank balance sheets.
La brusca caduta dei prezzi delle materie prime – in particolare energetiche – nella seconda metà del 2014 ha contribuito in misura significativa al calo dell’inflazione complessiva a livello internazionale nel 2015 (cfr. grafico 2).
The sharp fall in commodity prices – particularly energy prices – in the second half of 2014 contributed significantly to a decrease in global headline inflation in 2015 (see Chart 2).
Infine, un calo più sensibile dei prezzi delle materie prime potrebbe rafforzare i redditi reali e i consumi.
Finally, a larger decline in commodity prices could enhance real incomes and consumption.
Il calo dei prezzi delle materie prime ha influito negativamente sugli esportatori netti di tali prodotti, compresi Russia e Brasile.
The commodity price slump has negatively affected net commodity exporters, including Russia and Brazil.
Essa fa seguito all'invito, rivolto dal Consiglio europeo dello scorso giugno, a indagare sulle cause dei forti rincari degli alimenti, poco prima che sopraggiungessero aumenti ancora più alti dei prezzi delle materie prime.
It follows up on a request by the June European Council to investigate the causes of the sharp increases in the price of food in the wake of the even stronger rise in commodity prices.
L'inflazione, tuttavia, cresce più rapidamente, rispecchiando l'aumento dei prezzi delle materie prime.
Inflation, however, is rising faster, reflecting the increase in commodity prices..
5.954512834549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Calculation of 'injury margin', which requires an examination of the volume and prices of dumped imports and their consequent impact on the EU industry; 